Для доступа к логам (AccessLog и ErrorLog) зайдите в панель под пользователем, от имени которого добавлялся домен, и перейдите в раздел WEB. Наведите курсор на интересующий вас домен и нажмите на всплывающую кнопку Просмотреть логи.
Откроется новое окно, где вы можете как просмотреть логи, так и скачать их на свой компьютер для подробного изучения.