Создать дополнительного пользователя FTP можно как под root, так от имени существующего пользователя.
Перейдите в раздел «FTP-пользователи» и нажмите «Создать FTP-пользователя».
Заполните форму:
/var/www/имя_пользователя/data/
. Файлы сайта по умолчанию размещаются по пути: /var/www/имя_пользователя/data/www/имя_домена/
./www/имя_домена
.